comment le minerai de cuivre est raffine en un produit utilisable