principe de fonctionnement de la grille vibrante pdf