les donnees du breyeur cur sisctrique