partie interne du schéma de la machine