ce qui est à court terme l'offre globale