meulage allemand raymond