dans le rapport de projet inde