nue pour le fonctionnement de la carriere