traitement de la ponteuse