afrique et de la fonction de rectifieuses