fonction du pulvérisateur de charbon