dans lusine de traitement de charbon